jueves, 23 de septiembre de 2010

Las Frases más usadas por jóvenes en la calle de Republica Dominicana.

Santo Domingo.- El llamado lenguaje de la calle está cambiando la forma de hablar del dominicano. Poco a poco se introducen frases y expresiones, a veces jocosas, pero que deforman el uso correcto del español.

Por ejemplo, en los barrios, a las armas de fuego le llaman “hierro”, “tabla”, “tola”, “tengo lo mío a cuarta”, “cañón”, “fuete”. Y ahora, con la promoción de uno de los denominados merengues de calle se asocia a “plomo, plomo...”.

“Muchas de las expresiones que se usan en el reguetón y en el merengue de la calle no son enriquecedoras”

El lenguaje de la juventud es muy amplio, ahora dimensionado por el uso de las redes sociales como Facebook y Twitter, el envío de mensajes de textos a través de teléfonos celulares y el famoso “BB chat”, por aparatos Black Berry.

Son muy conocidas las frases como “Tumba eso”, “Alante alante”, “Dame lu” “Tú no ere de na”, “Me vendió un sueño” “Toy caliente”, “Toy quillao” “Ponte cloro”.

Ciudadanos chinos comerciantes en el país, que hablan el mandarín, uno de los idiomas más complicados del mundo, también hacen acopio de las frases en barrios de la capital. “Dime, montlo”, se le escuchó decir a un chino dueño de un negocio de los denominados “picapollo” en el sector San Carlos.

Los jóvenes de la clase alta y adinerada se reúnen en sala de estar a ver películas, hablar de fiestas y mujeres. Su frase más usada es “Loko” (Mira, loko; oye, loko)
Al más alto nivel político también se ha escuchado la frase del presidente Leonel Fernández “E’ pa lante que vamos” , “E’ pa fuera que van”, Mejía, siendo presidente, expresó la frase “Te subí lo vidrio”, en el sentido de que no le haría caso a las críticas de su opositor Fernández.

“Yo no cojo corte”, se escuchó decir a Rafaela -Lila- Alburquerque, en funciones de presidenta de la Cámara de Diputados, en referencia a que no aceptaba presión.

FRASES MÁS USADAs

  • -‘Abrió gas’: Salió huyendo,corriendo.
  • -‘Acelerao y pico’: Veloz, queanda rápido.
  • -‘Activao’: Con ánimo, listopara una fiesta.
  • -‘A esa le picho un juego’:Para referirse a una mujerque se ve bien.
  • -“Ahí e’ que prende”: Esome gusta, asimismo es.
  • -‘Amotinao’: En rebeldía,líos, problemas.
  • -‘Alante, alante’: Personacon bonanza económica oque está muy bien.
  • -‘A lo callao’: En secreto osilencio.
  • -‘A lo que vinimo’: A laacción, no perder tiempo.
  • -¡Allá!: Se usa para llamar aalguien.
  • -‘A millón’: Con muchoánimo o a mucha velocidad.
  • -‘A nivel’: Está bien, enbuena situación. ‘A toa’: Algo que está bien, fiestas concurridas, mujeresbonitas (Ta’ a toa).
  • -‘Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
  • -’Atra tivo’: Atrasado.
  • -’Ayúdame ahí’: Para pedir un favor.
  • -‘Bájale algo’: Cuando se considera que algo está excesivo.
  • -‘Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
  • -‘Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
  • -‘Chovi’: Mujer gorda.
  • -‘Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.
  • -‘Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar mucho.
  • -‘Cromo’: Mujer despampanante.
  • - ‘Cuál e el meneo’: Qué es lo que está pasando.
  • -‘Dame lu’ : Es como pedir información, orientación, luz.
  • -‘Dame un minuto’: Que le permitan una llamada por teléfono celular.
  • -‘Desacatao’: Dispuesto a cualquier cosa.
  • -‘De lo ma que se yo’: Algo que está bien.
  • -‘Dime a ve’: Modo de saludar para saber qué se responde.
  • -Écolecuá’: Exactamente, así mismo.
  • -‘El corillo’: Grupo de amigos.
  • -‘En coro’: Hacer algo en grupo, encuentro de jóvenes.
  • -‘Encendío’: Muy animado o alguien está alegre.
  • -’El efe’: Dinero (Efectivo).
  • -’El juidero’: Correr, huir.
  • -‘Eso no ta’: Eso no es correcto, no estoy de acuerdo,
  • -‘Eso ta moca’: Está raro o dudoso. ‘E un chucho’: Algo difícil.
  • -‘E duro’ : Algo muy difícil.
  • -‘El fuelte’: Alguien que sobresale.
  • -‘En pila’: Con mucha energía y ánimo para la fiesta.
  • -‘E plotao’: Algo que ya no sirve, estar cansado.
  • -‘En tu mente’: Cuando se está en desacuerdo con algo.
  • -‘Ella ta como e’: Mujer que se ve bien.
  • -‘Frecosa’: Cerveza fría.
  • -‘Full de to’: Que no hace falta nada.
  • -‘Gustanini’: Joven que vuelve locas a las mujeres.
  • -’Guaremate’: Que hace mandados, recibe órdenes.
  • -’Haga su diligencia’: Que consiga dinero, empleo.
  • -‘Hame coro:’ Ponme atención, haz lo mismo que yo.
  • -‘Jangueo’: Fiesta, parranda, vida nocturna.
  • -‘Jociando’: Trabajando en lo que sea para conseguir dinero.
  • -‘Juntadera’: Encuentro festivo para beber y comer.
  • -‘K lo K’: Un saludo entre jóvenes.
  • -‘La dañate’: Cometiste un error, eso no va.
  • -‘La macate’: Cometer un error, fallar.
  • -Llégale‘’: Ve hazlo.
  • -‘Loko’: Amigo, pana.
  • -‘Lo podere’: Tener dinero, armas, carro o buena ropa (Se dice también Lo power, en inglés).
  • -’Mangar’: Conseguir algo, disfrutar algo.
  • -‘Manso’: Tranquilo, en calma.
  • -Manín’: Hermano, amigo.
  • -’Menore’: Mujeres menores de edad.
  • -’Metiendo mano’: Haciendo algo.
  • -‘Me calenté’: Me metí en problemas.
  • -‘Me comí lo libro’: Estudió mucho.
  • -‘Me hicieron un bulto’: Me hicieron una algarabía, una bulla.
  • -‘Me pasó como confú’: Se confundió.
  • -‘Me puse pa ti, pa eso’: Dedicado a alguien o algo.
  • -‘Me sacate lo pie’: Dejar plantado, desprecio.
  • -‘Me gutan mala’: Refiriéndose algún tipo de mujer.
  • -¿Me copiate?: Para preguntar si se entendió algo.

Fernando Quiroz

0 DEJA COMENTARIOS AQUI:

Publicar un comentario en la entrada


VEA ESTA Y OTRAS NOTICIAS AQUI EN DEMAOSOY.COM _ Nos reservamos el derecho a publicar los comentarios a este articulo si los mismos no observan el respeto y a la ley del mismo -- .GRACIAS POR DEJAR TU COMENTARIO..!




.


Alex Rodríguez supera a Babe Ruth en carreras remolcadas

EEUU.- Alex Rodríguez conectó un jonrón de tres vueltas este miércoles para superar a Babe Ruth y colocarse como el tercero mayor remolcador...

Ladrones se roban una camioneta del parqueo del palacio de justicia de Mao

Por: Nelson mercado Mao.- Personas hasta el momento desconocidas en un franco desafío alas autoridades judiciales, sustrajeron a media mañana de hoy del parqueo del palacio...

Pleno JCE aprueba cambio de nombre del Partido Liberal

El Pleno de la Junta Central Electoral aprobó este miércoles el cambio de nombre del Partido Liberal de la República Dominicana por el Partido Liberal Reformista, durante...

VICEPRESIDENTAMargarita Cedeño pide a la “Estrella de Belén” que ilumine a Leonel y Danilo

Viviano de León Santo Domingo La vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández aspira a que tanto “la Estrella de Belén como la estrella amarilla del Partido de la...

Dirigente juvenil del PRM llama a los jóvenes a ser protagonistas del cambio necesario

Avanza proceso de integración Dirigente juvenil del PRM llama a los jóvenes a ser protagonistas del cambio necesario SANTIAGO.- El Coordinador...

Un hombre mata a una mujer y luego lanza el cadáver al mar

SANTO DOMINGO.Fue apresado ayer en el sector La Caleta, Municipio Boca Chica, un acusado de la muerte de una mujer de 37 años, cuyo cadáver fue encontrado en las...

LA IZQUIERDA DOMINICANA DE LUTO: MUERE RAMÓN ALMANZAR

Falleció esta tarde el vicepresidente del Movimiento Patria para Todos, y reconocido líder de izquierda, Ramón Almánzar. La muerte fue confirmada por el doctor Fulgencio...

Fuego destruye totalmente la casa de Kukito el brujo en Mao

Fotos Diony Vargas Fuego destruye totalmente la casa de Kukito el brujo que reside en la calle 27 de febrero para poder sofocar el siniestro tuvieron que venir hasta los...

TSE archiva solicitud de medida cautelar con la cual se buscaba impedir la modificación constitucional

Los jueces del Tribunal Superior Electoral (TSE) archivaron hoy el expediente contentivo a la solicitud de medida cautelar con la cual se...

Fadul asegura senadores contra la reelección serán evaluados por el CP

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 27 de mayo, 2017.-El dirigente del Comité Político del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), José Ramón Fadul, adelantó que serán...

Sigue huelga en hospitales de la Región Noroeste.

Por Marcelo Peralta MAO, Valverde, R.D.-La huelga desde hace un mes en el Hospital Luis L. Bogaert de aquí seguirá acordó en una sesión el Colegio Médico Dominicano...

Hipólito Mejía Se Burla De Leonel Y Le Dice Que Se Prepare Para Aguantar Leña Como Aguanto Él

El expresidente de la República Dominicana y actual presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Dr. Leonel Fernández ha recibido miles y miles de críticas...

Hombre Se Desahoga Y Afirma Que Leonel Fernández Está Preparando Un Golpe De Estado

Luego de que el expresidente de la Republica, Dr. Leonel Fernández hablara sobre el tema de la Reelección y la Modificación de la Constitución Dominicana el pasado lunes, cientos y cientos de ciudadanos tantos en el país como en el extranjero han mostrado su desacuerdo con el discurso presentado por el exmandatario Fernández. Leonel Fernández,...

Médicos anuncian paro nacional por 48 horas en hospitales

Mao-. El Colegio Médico Dominicano (CMD) anunció un paro nacional por 48 horas en los hospitales públicos en apoyo a la protesta que...

Alex Rodríguez "MI Triunfo, es el Triunfo de la Comunidad Latina"..

Alex Rodríguez "Mi Triunfo, es el Triunfo de la Comunidad Latina" Entrevistado por Frederick Martínez El Pachá, La estrella de las...

Vendedores De Plátanos Están Usando Un Producto Cancerígeno Para Madurar Los Plátanos

Según el periodista cubano Roberto Cavada, asegura que hace mucho tiempo, y todavía, los vendedores de productos como plátanos, aguacates y mangos maduros, utilizan un...

"Peledeístas gestionan reunión urgente"; Rosendo: "Hay acuerdo"

El comentarista Carlos Peña dio este miércoles la primicia de que dirigentes políticos del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) gestionan una reunión del Comité...

La desigual producción fronteriza.

Tomada de Diario LibreZONA FRONTERIZA. La economía fronteriza requiere más representación en términos impositivos. Al menos así se desprende de los reportes fiscales....

El presidente de la JCE plantea un plan de deportación de indocumentados con apego a los derechos humanos

El presidente de la Junta Central Electoral propuso un procedimiento de deportación de indocumentados con apego a los derechos humanos.Al pronunciar las palabras...

Penn Schoen & Berland: Abinader ganaría a Leonel en segunda vuelta; Miguel y Moreno claves para esa victoria ( VIDEO)

SANTO DOMINGO.- La encuesta arroja que si se celebraran hoy las elecciones Luis Abinader sacaría un 34%, Leonel Fernández...

.


Detienen en Suiza varios dirigentes de la FIFA por corrupción

Las autoridades suizas han lanzado una operación a primera hora de este miércoles para detener a varios altos cargos de la FIFA y extraditarlos a EE UU para que...

TSE ventila hoy acción contra reforma constitucional

SANTO DOMINGO. El Tribunal Superior Electoral (TSE) se aboca a conocer y decidir hoy una acción de amparo preventivo que busca que la...

Un niño de ocho años murió tras ser arrollado por una guagua en la autopista Joaquín Balaguer en Villa González

Un niño de ocho años murió arrollado durante un accidente de tránsito en la autopista Joaquín Balaguer en el municipio de Villa González. El...

Juego paranormal “Charlie Charlie” se populariza en las escuelas

Ante la popularidad que ha generado a través de las redes sociales, entre niños y adolescentes, el paranormal juego Charlie Charlie, algunos...

Haitianos mantienen en zozobra a vecinos Curno-UASD de Mao por lo constante pleitos de día y noche

Mao.- En estado de zozobra viven los vecinos colindantes a una construcción de escuela donde funcionaba Centro Universitario Regional Noroeste CURNO, de la Universidad...

Descubra La Razón Por La Cual Dicen Que La Senadora Mateo Es Una Analfabeta; Pruebas Contundentes

Personajes como Ricardo Nieves, un periodista que se da la tarea de revelar la verdad al pueblo, a través de la emisora Z101, han difamado a la senadora Sonia Mateo,...

Indignante! Madre trata a su bebé como a un perro

Ayra de la Cruz Francisco, de Filipinas, viralizó la foto de su hijo de un año y medio atado con una correa y comiendo de un plato en el suelo. “Mi nueva mascota...

Revelan los otros casos de Ambiórix Nepomuceno Rodríguez

Santo Domingo. República Dominicana. - La Periódista Addis Burgos del programa Código Calle realizó una investigación a fondo de los antecedentes...

Espaillat convoca foros comunitarios sobre problema de viviendas en el Alto Manhattan

Miguel Cruz Tejada NUEVA YORK._ El senador estatal dominicano Adriano Espaillat, está convocado a dos foros comunitarios en los que se abordarán los problemas...

Mujer se declara culpable por agresión a ex pitcher dominicano de Oakland en tren de NY

Miguel Cruz Tejada NUEVA YORK._ Danay Howard, una mujer afroamericana de 21 años de edad y acusada de insultar racialmente y herir en la cabeza al ex lanzador dominicano...

Incautan armas ron y celulares en cárcel de Montecristi

Montecristi,– Autoridades militares, ministerio publico y la Dirección de Prisiones, ocuparon una cantidad considerable de armas blanca, telefonos celulares vevidas...

Inapa y militares desconectan redes ilegales en el acueducto de la Linea Noroeste

Montecristi,- Autoridades de Inapa acompañados de miembros del ejército Dominicano, desmantelaron cientos de conexiones ilegales, adherida a la tubería principal...
SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DI PRESENTE CON UN "ME GUSTA" .


-


EL TIEMPO EN MAO

.....