jueves, 23 de septiembre de 2010

Las Frases más usadas por jóvenes en la calle de Republica Dominicana.

Santo Domingo.- El llamado lenguaje de la calle está cambiando la forma de hablar del dominicano. Poco a poco se introducen frases y expresiones, a veces jocosas, pero que deforman el uso correcto del español.

Por ejemplo, en los barrios, a las armas de fuego le llaman “hierro”, “tabla”, “tola”, “tengo lo mío a cuarta”, “cañón”, “fuete”. Y ahora, con la promoción de uno de los denominados merengues de calle se asocia a “plomo, plomo...”.

“Muchas de las expresiones que se usan en el reguetón y en el merengue de la calle no son enriquecedoras”

El lenguaje de la juventud es muy amplio, ahora dimensionado por el uso de las redes sociales como Facebook y Twitter, el envío de mensajes de textos a través de teléfonos celulares y el famoso “BB chat”, por aparatos Black Berry.

Son muy conocidas las frases como “Tumba eso”, “Alante alante”, “Dame lu” “Tú no ere de na”, “Me vendió un sueño” “Toy caliente”, “Toy quillao” “Ponte cloro”.

Ciudadanos chinos comerciantes en el país, que hablan el mandarín, uno de los idiomas más complicados del mundo, también hacen acopio de las frases en barrios de la capital. “Dime, montlo”, se le escuchó decir a un chino dueño de un negocio de los denominados “picapollo” en el sector San Carlos.

Los jóvenes de la clase alta y adinerada se reúnen en sala de estar a ver películas, hablar de fiestas y mujeres. Su frase más usada es “Loko” (Mira, loko; oye, loko)
Al más alto nivel político también se ha escuchado la frase del presidente Leonel Fernández “E’ pa lante que vamos” , “E’ pa fuera que van”, Mejía, siendo presidente, expresó la frase “Te subí lo vidrio”, en el sentido de que no le haría caso a las críticas de su opositor Fernández.

“Yo no cojo corte”, se escuchó decir a Rafaela -Lila- Alburquerque, en funciones de presidenta de la Cámara de Diputados, en referencia a que no aceptaba presión.

FRASES MÁS USADAs

  • -‘Abrió gas’: Salió huyendo,corriendo.
  • -‘Acelerao y pico’: Veloz, queanda rápido.
  • -‘Activao’: Con ánimo, listopara una fiesta.
  • -‘A esa le picho un juego’:Para referirse a una mujerque se ve bien.
  • -“Ahí e’ que prende”: Esome gusta, asimismo es.
  • -‘Amotinao’: En rebeldía,líos, problemas.
  • -‘Alante, alante’: Personacon bonanza económica oque está muy bien.
  • -‘A lo callao’: En secreto osilencio.
  • -‘A lo que vinimo’: A laacción, no perder tiempo.
  • -¡Allá!: Se usa para llamar aalguien.
  • -‘A millón’: Con muchoánimo o a mucha velocidad.
  • -‘A nivel’: Está bien, enbuena situación. ‘A toa’: Algo que está bien, fiestas concurridas, mujeresbonitas (Ta’ a toa).
  • -‘Atrá del último’: Atrasado, en crisis económica.
  • -’Atra tivo’: Atrasado.
  • -’Ayúdame ahí’: Para pedir un favor.
  • -‘Bájale algo’: Cuando se considera que algo está excesivo.
  • -‘Bálbaro’: Alguien que hizo algo fuera de lo común o un absurdo.
  • -‘Brisiao’: Rápido, acelerado, urgente. -‘Bulto’: Exageración, mentira.
  • -‘Chovi’: Mujer gorda.
  • -‘Con la pila pueta’: Con energía, ánimo.
  • -‘Cotorra’: Palabrerías usadas para enamorar a una mujer, hablar mucho.
  • -‘Cromo’: Mujer despampanante.
  • - ‘Cuál e el meneo’: Qué es lo que está pasando.
  • -‘Dame lu’ : Es como pedir información, orientación, luz.
  • -‘Dame un minuto’: Que le permitan una llamada por teléfono celular.
  • -‘Desacatao’: Dispuesto a cualquier cosa.
  • -‘De lo ma que se yo’: Algo que está bien.
  • -‘Dime a ve’: Modo de saludar para saber qué se responde.
  • -Écolecuá’: Exactamente, así mismo.
  • -‘El corillo’: Grupo de amigos.
  • -‘En coro’: Hacer algo en grupo, encuentro de jóvenes.
  • -‘Encendío’: Muy animado o alguien está alegre.
  • -’El efe’: Dinero (Efectivo).
  • -’El juidero’: Correr, huir.
  • -‘Eso no ta’: Eso no es correcto, no estoy de acuerdo,
  • -‘Eso ta moca’: Está raro o dudoso. ‘E un chucho’: Algo difícil.
  • -‘E duro’ : Algo muy difícil.
  • -‘El fuelte’: Alguien que sobresale.
  • -‘En pila’: Con mucha energía y ánimo para la fiesta.
  • -‘E plotao’: Algo que ya no sirve, estar cansado.
  • -‘En tu mente’: Cuando se está en desacuerdo con algo.
  • -‘Ella ta como e’: Mujer que se ve bien.
  • -‘Frecosa’: Cerveza fría.
  • -‘Full de to’: Que no hace falta nada.
  • -‘Gustanini’: Joven que vuelve locas a las mujeres.
  • -’Guaremate’: Que hace mandados, recibe órdenes.
  • -’Haga su diligencia’: Que consiga dinero, empleo.
  • -‘Hame coro:’ Ponme atención, haz lo mismo que yo.
  • -‘Jangueo’: Fiesta, parranda, vida nocturna.
  • -‘Jociando’: Trabajando en lo que sea para conseguir dinero.
  • -‘Juntadera’: Encuentro festivo para beber y comer.
  • -‘K lo K’: Un saludo entre jóvenes.
  • -‘La dañate’: Cometiste un error, eso no va.
  • -‘La macate’: Cometer un error, fallar.
  • -Llégale‘’: Ve hazlo.
  • -‘Loko’: Amigo, pana.
  • -‘Lo podere’: Tener dinero, armas, carro o buena ropa (Se dice también Lo power, en inglés).
  • -’Mangar’: Conseguir algo, disfrutar algo.
  • -‘Manso’: Tranquilo, en calma.
  • -Manín’: Hermano, amigo.
  • -’Menore’: Mujeres menores de edad.
  • -’Metiendo mano’: Haciendo algo.
  • -‘Me calenté’: Me metí en problemas.
  • -‘Me comí lo libro’: Estudió mucho.
  • -‘Me hicieron un bulto’: Me hicieron una algarabía, una bulla.
  • -‘Me pasó como confú’: Se confundió.
  • -‘Me puse pa ti, pa eso’: Dedicado a alguien o algo.
  • -‘Me sacate lo pie’: Dejar plantado, desprecio.
  • -‘Me gutan mala’: Refiriéndose algún tipo de mujer.
  • -¿Me copiate?: Para preguntar si se entendió algo.

Fernando Quiroz

0 DEJA COMENTARIOS AQUI:

Publicar un comentario en la entrada


VEA ESTA Y OTRAS NOTICIAS AQUI EN DEMAOSOY.COM _ Nos reservamos el derecho a publicar los comentarios a este articulo si los mismos no observan el respeto y a la ley del mismo -- .GRACIAS POR DEJAR TU COMENTARIO..!





El copiloto del avión de Germanwings quiso “destruir el avión voluntariamente”

Andreas Lubitz, el copiloto del vuelo de Germnanwings que se estrelló en los Alpes franceses, pudo provocar el accidente...

Cuidado con falso enlace activación de llamadas por WhatsApp [Video]

Cuidado con falso enlace activación de llamadas por WhatsApp ya muchos son los que están reciben este mensaje para que sea pasado a otros contactos VEA EL VIDEO -...

Supuesta Carta De Leonel Fernández Dice Que Ni Muerto Apoyaría La Reelección [VIDEO] Tensión fue lo que se vivió en el día de ayer en El Senado, donde corrió el rumor de...

Operaron Al Cantautor Ramón Leonardo

Enlaces Luego de que Ramón Leonardo Junior, el hijo del aclamado cantante de los años 70, Ramón Leonardo, diera a conocer mediante las redes sociales la lamentable...

Kiko El Presidente con tremendo "jumo" en Sigue La Noche, provocó vergüenza ajena [ video ]

Kiko El Presidente acudió al programa "Sigue La Noche" con tremendo "jumo" a juzgar por televidentes y gente del mismo programa que se transmite por Color...

Álex Rodríguez pelea por puesto de bateador designado

Álex Rodríguez está ganándose el puesto de bateador designado de los Yanquis de Nueva York, dijo el gerente del club Brian Cashman, mientras que Adam Warren ya tiene una...

Temístocles Montás dice Leonel no puede ser el candidato presidencial del PLD

El aspirante a la candidatura presidencial por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Temístocles Montás, reiteró que al PLD no le conviene presentar...

Asesinan de balazo en el pecho un dominicano en Paterson

Miguel Cruz Tejada NUEVA YORK._ Un dominicano, identificado como José Rafael Cabrera de 31 años de edad, fue asesinado de un balazo en el pecho, mientras estaba...

Como activar las llamadas gratis en WhatsApp

Como activar las llamadas gratis en WhatsAppLas llamadas de WhatsApp ya están disponibles para los usuarios de Android que utilicen la popular...

PRD y PRM se acusan de incidente por local de Bonao en que hubo disparo

La dirigencia del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) en Bonao responsabilizó a dirigentes del Partido Revolucionario Moderno por los incidentes acaecidos este...

RD consiguió colocar 15 contenedores de aguacate en el mercado de Canadá y tiene proyecciones de enviar 30 en total,

República Dominicana consiguió colocar 15 contenedores de aguacate en el mercado de Canadá y tiene proyecciones de enviar 30 en total, lo que representa una buena...

” Choque en PLD” : Senador Euclides Sánchez rechaza amenaza de Pared Pérez sobre expulsión de legisladores

Santo Domingo El senador Euclides Sánchez rechazó hoy las declaraciones del secretario del Partido de la Liberación Dominicana...

Más de 400 miembros del CC-PLD piden al Comité Político repostulación del presidente Medina

Más de 400 miembros del Comité Central (CC) del Partido de la Liberacion Dominicana (PLD) reclamaron la tarde de este miércoles al Comité...

Circula documento sin firma indicando que Leonel Fernández se opone a reelección

Santo Domingo RD.- Este miércoles circuló en el Senado un documento atribuido a Leonel Fernández, en el cual el...

Diputados PLD también rechazan advertencia Reinaldo Pared

RUBEN MALDONADOEl vocero del Bloque de Diputados del Partido de la Liberaicón Dominicano (PLD), Rubén Maldonado, dijo hoy que los legisladores de esa bandada solo obedecen...

Someten a Danilo Medina y funcionarios por “usar recursos del Estado para reelección

_Santo Domingo.- La Fundación Primero Justicia sometió ante el Tribunal Superior Administrativo este jueves por vía de un amparo judicial al presidente de la República, Danilo...

Evo: “Somos una amenaza al capitalismo porque ya no nos roban como antes”

El presidente de Bolivia, Evo Morales, aseguró que Barack Obama “cuando dice que Venezuela es una amenaza a su seguridad se equivoca”, porque...

El secreto de las águilas

Los verdaderos líderes se diferencian de los caudillos en la capacidad que tienen para renovarse. Mientras los primeros están prestos a advertir las nuevas tendencias -y...

.


Casi Le Sacan Los Ojos A Toño Rosario Por Decirle Chapiadoras A Las Mujeres

Una palabra criticada por muchos, y usadas por muchos también, desagradable para las mujeres en específico… Las Chapiadoras. Una palabra que está tan de moda en todo el...

Asesino preso mantiene su perfil de Facebook actualizado

El 22 de noviembre de 2004, Jhon Jaire, de 28 años de edad, fue declarado culpable de matar a un chofer...

Policía mata supuesto delincuente vincula a banda de atracadores

Santiago.- La muerte a manos de agentes policiales en un supuesto intercambio de disparo ha desatado la ira de los residentes del barrio la Yaguita de El Ejido. La...

Operan a Diosa Canales tras salírsele un implante de seno

Diosa Canales, conocida como "La Bomba Sexy de Venezuela", sufrió un accidente al practicar pole dance.La vedette tuvo que someterse a una cirugía de emergencia, después...

Vota por nuestra maeña que impresiono a todos en la Voz Kid [ vota aqui ]

Esta es la presentación de la Dominicana, Nacida en la Ciudad de Mao, Provincia Valverde Rossany Rodríguez, que...

Dominicana es amenazada de salir de reality “Nuestra Belleza Latina”

República Dominicana tiene compitiendo en “Nuestra Belleza Latina” (NBL) a tres jóvenes bellezas, que han sobresalido por su talento y sensibilidad humana, méritos que las...

Menores viajan trepados en último vagón de tren en Manhattan

La foto fue tomada el lunes, aproximadamente, a las 6 p.m. en la estación de la calle 96. Foto: Sean Futterman Por: ...

CREEN ES DOMINICANA MUJER ARROLLADA POR TREN EN ALTO MANHATTAN, NUEVA YORK

Por Ramón Mercedes Nueva York.- Se presume que es dominicana la mujer de 54 años, aún sin identificar, que fue arrollada este lunes por el tren UNO en la estación...

Un herido y varios detenidos en la protesta por carretera Puerto Plata

Puerto Plata,- Un herido, varios detenidos y enfrentamiento a bombazos es el balance de la protesta que se lleva a cabo desde temprana horas de la mañana de este miércoles...

Cirujanos de encuestas.

Danilo Medina. Por Marcelo Peralta Las encuestas son mediciones que envenenan las mentes de las personas hasta "meterle" por los ojos un producto. Los cirujanos...

Pared sugiere un encuentro entre Danilo y Leonel…

SANTO DOMINGO, RD.- El secretario general del PLD, Reinaldo Pared Pérez, consideró ayer que sería positivo que el presidente Danilo Medina y Leonel Fernández se reúnan previo...

Aumenta el apoyo a Danilo y a su reelección según encuesta

SANTO DOMINGO. Desde la última encuesta Diario Libre-Greenberg, el pasado mes de octubre, Danilo Medina ha fortalecido su apoyo y el de...

EL CHISTE DEL DIA; Leonel ganaría primera vuelta con más de 53.5%

Santo Domingo La encuesta indica que Fernández vencería en primera vuelta con un 53.5%, contra un 14.2% de Hipólito Mejía, mientras que...

Ramón Leonardo se recupera

Ramon Leonardo: Mi hija Gisel y yo camino al hospital Sara la primera cirugía- FUENTE: SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DI PRESENTE CON UN "ME GUSTA" . -...

Pepe Goico revela exjefe militares y policiales del Círculo Delta trabajan en FUNGLODE

El excoronel Pedro Julio Goico Guerrero. Texto Freddy Medrano SANTO DOMINGO, República Dominicana.- Todos los exjefes militares y policiales que integran el denominado Círculo...

Se les mojo la canoa! Dicen que los actores Tom Cruise y John Travolta ¿tuvieron un amor secreto?, dizque cuando eran jovencitos.

Al parecer Tom Cruise, de 52 años, y John Travolta, de 61, tuvieron algo más allá que una bonita amistad cuando eran jóvenes. El rumor, difundido por una
.

.

SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO DI PRESENTE CON UN "ME GUSTA" .


-


EL TIEMPO EN MAO

.....